El pirata y el boticario es una historia en la que cabe la ironía, la crítica y el humor, entrelazados de forma magistral por Robert. L. Stevenson. Un relato en el que la moral -o la falta de ella- juega a disfrazarse y desafía continuamente a quien se e

Keawe, un hawaiano con ganas de ver mundo, viaja a San Francisco, donde compra una botella con un diablo dentro. El diablo le proporcionará todo aquello que desee, menos alargarle la vida. Pero si muere antes de vender la botella por menos dinero que por el que la adquirió, estará condenado a arder en el infierno.
• Robert Louis Stevenson nació en 1850 en Edimburgo (Escocia). Su afición por excelencia era viajar, aunque no gozaba de buena salud. Se casó con Fanny Osbourne y fue precisamente el hijo de ésta, Lloyd, quien inspiraría "La isla del tesoro". Antes de llegar a constituirse en novela, fue un relato oral con el que pasaba el tiempo al lado de Lloyd. La obra se publicó en 1883; tres años más tarde publicó "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde". Inició con su mujer una travesía en barco, su gran pasión, llegando en 1980 a Apia, donde levantó una casa de estilo polinesio y convivió con los nativos, que le llamaban "Tusitala" (el que cuenta cuentos). Allí comenzó sus relatos sobre los mares del Sur, con títulos como "Bajamar" o "Secuestrado". Falleció en 1894 en Vailima (Samoa).
• De 9 a 14 años.

" Altxorraren uhartea " literatura unibertsaleko abentura-eleberririk garrantzitsuenetakoa da. Robert Louis Stevenson mapekin liluratuta zegoen, eta, 1881eko udako goiz batean, bihozkada baten eraginez, hitz hauek idatzi­ zituen mapa haietako batean: ALTXORRAREN UHARTEA.
Horrelaxe hasi zen Jim Hawkins gazteak, Smollett kapitainak, Livesey doktoreak eta John Silver sukaldari «bereziak» bizi izandako abentura zoragarria. Hispaniola itsasontzian ikusiko ditugu, Flint kapitainaren altxorraren bila.

Con esta novela, Stevenson llegó a la imaginación de todos los lectores, no solo a la de los más jóvenes. El abanico de personajes que desfilan por esas páginas y poseen al tiempo cualidades loables y deleznables, son (al contrario que los salidos de la pluma de muchos coetáneos suyos más proclives a la lección moralizante) figuras humanas de ricas aristas morales que van más allá de una concepción demasiado simplista de la psicología humana.

Dos historias inquietantes. En la primera de ellas, Markheim, protagonista del relato, acude a una tienda de antigüedades para comprar un regalo navideño: lo que allí le suceda en las horas siguientes, enfrentado a sus miedos tanto como a sus esperanzas, cambiará su destino de un modo extraordinario. En la segunda, un oficial inglés que lucha en España durante la Guerra de la Independencia se retira al campo para recuperarse: en una mansión situada entre montañas y paisajes fascinantes tratará de encontrar las claves de una historia de amor y de terror donde lo carnal y lo espiritual apenas se distinguen; ambos se funden inseparablemente en el nombre de una mujer apenas entrevista: Olalla.
«Se ha dicho que Stevenson escribió Markheim tras leer Crimen y Castigo, de Dostoievski; se ha dicho también que era una versión perversa del Cuento de Navidad de Dickens y que ampliaba el tema central del William Wilson de Edgar Allan Poe; incluso Freud se atrevió a hablar de él para referirse al inconsciente. Es un texto, pues, inagotable a pesar de su brevedad.» (Gordon Lish).
«Todo lector está obligado a leer Olalla; todo escritor debería tratar de escribir una historia de misterio con el mismo pulso magistral de Stevenson. He de confesar que hay mucho en El perro de los Baskerville de esa historia.» (Arthur Conan Doyle).
[Ilustraciones de Tyto Alba. Traducción de Juan Sebastián Cárdenas].